世界フィギュアスケート選手権 延期または中止

ISU は先ほど チンクアンタ会長 ならびに シュミット専務理事の連名で 追加の声明を発表しました。
 
http://www.isu.org/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,4844-128590-19728-18885-312813-3787-4771-layout160-129898-news-item,00.html
 
 
以下に必要な要点のみ、抽出しておきます。
 
翻訳ではなく、意図の列記ですので、ニュアンス等は原文にて お確かめ下さい。
 
・現時点での日本の状況、選手・観客・関係者の安全、渡航制限を勘案し、ISUとして予定日程での開催は不可能と判断し、そのように裁定。
 
・日本スケート連盟はじめ日本側当局との相互連絡のもとでの判断。
 
・延期とするか、中止とするかは、現在 評価作業中。
 
・ワールドチームトロフィーについても同様。
 
・開催は日本側関連当局による安全の確認が条件。
 
・最終結論は別途通達。
 
 
以上です。